眼下的一刻（普通话）

二次大战期间，以英国为首的大英国协自各地徵选飞行员前往加拿大受训，因应战争的需要。年轻帅气的准飞官们，除了面对危险的飞行训练之外，还得忍受远离亲人的孤独。于是当地的年轻女性便成为小伙子们排解烦闷的对象。交往的双方，心知肚明，训练结束也等于恋情终了，再多的誓言也难敌战争的无常。来自澳洲的雷克林却不照游戏规则，真心爱上了罗敷有夫的莱儿。莱儿的先生在前线作战，起初和姊妹淘只是为了打发寂寞的时光，才和飞官们交往，但万万没想到竟然和雷克林双双动了真情，使莱儿陷入了背叛婚姻与追求真爱的抉择中。莱儿的弟弟丹尼斯同样在接受飞行训练，不幸在一次任务中殉职，更加深了莱儿的自责……